เหตุผลที่เล่นเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่น แม้จะมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่อ่านรู้เรื่องมากกว่าก็ตาม
 
เปรียบเทียบด้วยเกมเดียวกัน แต่คนละโซน
 
Cosmetic Paradise Make no Kiseki  กับ  Imagine Makeup Artist
 
ภาพในเกม ขวา=JP ซ้าย = US
อรุณสวัสดิ์ครับ. เจ้าหญิง. น่าฟังกว่าเนอะ
 
 
ญี่ปุ่นอาจจะตาโตไป ทรงผมบางทรงก็มีเฉพาะโซนญี่ปุ่น แต่ฝรั่งก็ชอบทวินเทลนะ
ตรงนี้เปลี่ยนศาลเจ้า เป็นร้านดอกไม้แทน
 
 
หนุ่มๆ กำลังใจแก่คนเล่นเกม
เปลี่ยนเป็นผิวแทน ผมตั้งน้อยลง
อิทสึกิ  ไปถึง คริส  ok  นะ
 
ไดจิ ไป อารอน ก็.. ok
 
 
ชู อย่างเท่ ที่เราตามตื้ออยู่นาน  เปลี่ยนเป็น.. ฌอน   หน้าตาดูหาเรื่อง
< จากในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ภาค U ไม่มีภาพนี้ค่ะ 
 
ผิวกับเสื้อผ้าให้ผ่านนะ แต่ทรงผม หน้าตา เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
 
 
มีหนุ่มผมทองอีกคนให้จบด้วย แต่เสียดายเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจัง = =
 
 
เกมอื่นๆก็มี Princess on Ice (J) กับ Princess on Ice (U, E)
 
รูปแบบการเล่น มินิเกม เนื้อเรื่องเหมือนกัน แต่หน้าตาคนละเรื่อง
 
ตอนนี้ไม่ค่อยเห็นแล้ว ที่เปลี่ยนภาษาแล้วไปเปลี่ยนหน้าตาตัวละคร  คงเพราะไม่work
 
 
ส่วนเกมแต่งหน้าภาคแรก (เล่นจบไปครบทุกหนุ่มเลย >w<)
 
Cosmetick Paradise (J)  กับ Cosmetic Paradise (E)
ต่างกันที่หน้าปก ภาพในเกมยังเหมือนกัน
 
เกมนี้มีภาษาเกาหลี Makeup Princess  ภาพปกกับภาพในเกมแบบเดียวกับญี่ปุ่น
 

Comment

Comment:

Tweet

โห ต่างกันเกินไป อย่างแรง

#12 By นา (103.7.57.18|101.108.188.5) on 2013-05-06 13:27

ชูหล่อออ ภาพแบบเวอร์ชั่นฝรั่งหน้าตาไม่หล่อเป๊ะ. น่าจีบอย่างญี่ปุ่นเลย -..-

#11 By 1 (103.7.57.18|110.49.235.252) on 2013-03-31 22:00

บางอันนี่ดูเปลี่ยนไปเยอะมากเลยนะคะsad smile
หลายเกมพอเป็นภาคอังกฤษ อะไรๆก็โดนตัดออกไปหลายอย่าเลยค่ะ  แต่เพราะอ่านญี่ปุ่นไม่ออก ก็ต้องทำใจเล่นภาคอังกฤษต่อไปsad smile  

#10 By R-Tech on 2013-03-31 13:41

ของญี่ปุ่นมันโมเอะ ออกแบบน่ารักน่าเล่นกว่าจริงๆ เห็นด้วยอย่างแรงopen-mounthed smile
เวอร์ยุ่นโมเอะกว่าสินะ sad smile

#8 By YUHI KUN on 2013-03-26 11:47

ส่วนตัวไม่ค่อยซีเรียตกับหน้าตาแต่ละคนเท่าไหร่แฮะ
เลยทนเล่นอังกฤษเอาเพราะอ่านหยุ่นไม่ออก sad smile

#7 By อาเซย์โตน่า on 2013-03-25 23:14

^
^
^
ป.ลิง. พึ่งเห็นว่าชื่อชู อิอิ

#6 By White on 2013-03-25 20:50

Hot! Hot! Hot! Hot!
ทำไม Sean ของยุ่นหล่อจังค่าาา
อังกฤษไม่หล่อเลยยย
T[]T

#5 By White on 2013-03-25 20:48

ของญี่ปุ่นสวยกว่าจริงๆด้วย
แต่เราอ่านญี่ปุ่นไม่ออกเนี่ยสิ
( Hot! Hot! )

#4 By Nirankas on 2013-03-25 18:18

เราชอบเวอยุ่นมากกว่าเหมือนกันค่าาาา

#3 By ยัยฟ้าใฉ~* on 2013-03-25 15:33

บระเจ้า เทียบกันแล้ว ต่างกันมาก แต่ บางอัน อังกฤษ หน้าคมคายกว่านะ แต่ ยุ่นโมเอะ กว่าสบายตากว่า confused smile

#2 By p.cobra on 2013-03-25 15:16

นึกถึงเกมซายะกินแมวเลย ญี่ปุ่นกับอังกฤษไปคนละทาง
ส่วนที่อังกฤษไม่น่าเล่นก็เพราะว่ามันไม่โมเอะน่ะสิ  open-mounthed smile

#1 By NanJi on 2013-03-25 14:18

Tags